Kleiner

less (Adv.)
* * *
Klei|ne(r) ['klainə]
mf decl as adj
1) little one or child; (= Junge) little boy; (= Mädchen) little girl; (= Säugling) baby

die lieben Kléínen (iro) — the dear or sweet little things

eine hübsche Kléíne — a pretty little girl or thing

die Katze mit ihren Kléínen — the cat with its kittens or babies (inf)

2) (inf = Schatz, Liebling) baby (inf)

na Kléíne/Kléíner! (zu einem Kind) — hello little girl/boy!

na Kléíner! (Prostituierte zu einem Passanten) — hello, love (esp Brit) or dear

* * *
1) (smaller or not as important: the lesser of the two towns.) lesser
2) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) minor
* * *
Klei·ne(r)
f(m) dekl wie adj
1. (kleiner Junge) little boy [or one]; (kleines Mädchen) little girl [or one]
eine hübsche [o nette] \Kleiner a little beauty, a pretty little thing
die lieben \Kleinern (iron) the dear [or sweet] little things
2. (Jüngster)
jds \Kleiner/ \Kleinerr sb's youngest [or sb's little one
3. (Liebling) love
* * *
adj.
less adj.
minor adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • kleiner — kleiner …   Deutsch Wörterbuch

  • Kleiner — ist der Familienname folgender Personen: Alfred Kleiner (1849–1916), Schweizer Physiker Arthur Kleiner (1903–1980), österreichischer Filmkomponist Bruce Kleiner, US amerikanischer Mathematiker Fritz Kleiner (1893–1974), deutscher Politiker (DNVP) …   Deutsch Wikipedia

  • Kleiner — ( he. קליינר, ru. Клейнер) is a German and Jewish surname:* Alfred Kleiner, Swiss physicist * Bruce Kleiner, American mathematician * Dick Kleiner, Hollywood columnist * Eugene Kleiner, Silicon Valley venture capitalist * Israel Kleiner, American …   Wikipedia

  • Kleiner — Marianne Kleiner Portrait de Marianne Kleiner Marianne Kleiner, née le 29 mai 1947 à Gossau, est une femme politique suisse membre du PRD. Carrière Conseillère d État du …   Wikipédia en Français

  • kleiner — weniger; weniger bedeutend; geringer * * * Klei|ne(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 = Kleine(s) * * * Klei|ner, der Kleine/ein Kleiner; des/eines Kleinen, die Kleinen/zwei Kleine [zu ↑ …   Universal-Lexikon

  • Kleiner — Knirps (umgangssprachlich); Sprössling; Nachwuchs; Abkömmling; Spross (umgangssprachlich); Heranwachsender; Kind; Nachkomme * * * Klei|ne(r) 〈f. 30 …   Universal-Lexikon

  • Kleiner — This is one of the most famous of all surnames of Germanic origins. It is a nickname, and is recorded in some fifty spellings ranging from Klein, Kleyn, and Cline, to De Cleyne, Kleinermann, and Klejna, and with many compounds such as Kleinbaum… …   Surnames reference

  • Kleiner — stark flektierte Form oder patronymische Bildung auf er zu Klein …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Kleiner — Kleinerm 1.kleinerJunge(Kosewort).Seitdem19.Jh. 2.Penis.Seitdem19.Jh. 3.Klassenschlechtester.Ergiltalsgeistigunterentwickelt.Schül1960ff. 4.kleinesGlasSchnaps.Seitdem19.Jh. 5.einkurzerKleiner=einGläschenSchnaps.Seitdem19.Jh. 6.einenKleinenabhaben …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • kleiner — kleineradj 1.eskleinergeben=seineÜberheblichkeitaufgeben.Hergenommenvoneinem,dererstmitgroßenBanknotenbezahlenwillunddannkleinereScheinegibt.1920ff. 2.habenSieesnichtkleiner?:FrageaneinenPrahler.1960ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Kleiner Panda — (Ailurus fulgens) Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.